Международное наименование INN:
Ph.Eur.
Однокомпонентные препараты
торговые наименования препаратов, содержащих только активное вещество
ХОНДРОИТИНА СУЛЬФАТ НАТРИЯ
| Название | Форма выпуска | Владелец рег. уд. | ||
|
|
Амбене® Хондро |
Гель для наружного применения 5%: тубы 25 г, 30 г, 50 г или 100 г, банка 30 г
РУ: ЛП-№(012031)-(РГ-RU)
от 08.10.25
Предыдущий РУ: ЛП-007312
|
ПРОМОМЕД РУС
(Россия)
|
|
|
|
Амбене® Хондро |
Капсулы 250 мг: 10, 20, 40, 60 или 100 шт.
РУ: ЛП-№(007571)-(РГ-RU)
от 07.11.24
Предыдущий РУ: ЛП-006208
Капсулы 500 мг: 10, 20, 40, 60 или 100 шт.
РУ: ЛП-№(007571)-(РГ-RU)
от 07.11.24
Предыдущий РУ: ЛП-006208
|
ПРОМОМЕД РУС
(Россия)
|
|
|
|
Артогистан |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл 10 шт., 2 мл 10, 15 или 20 шт.
РУ: ЛП-№(009087)-(РГ-RU)
от 28.02.25
Предыдущий РУ: ЛП-004149
|
ГРОТЕКС
(Россия)
|
|
|
|
Артравир®-Тривиум® |
Капсулы 250 мг: 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 50, 60, 72 или 120 шт.
РУ: ЛП-№(009450)-(РГ-RU)
от 26.03.25
Предыдущий РУ: ЛП-004234
Капсулы 500 мг: 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 50, 60, 72 или 120 шт.
РУ: ЛП-№(009450)-(РГ-RU)
от 26.03.25
Предыдущий РУ: ЛП-004234
|
ТРИВИУМ-XXI
(Россия)
|
|
|
|
Артравир®-Тривиум® |
Мазь для наружного применения 5%: тубы 10 г, 15 г, 20 г, 25 г, 30 г или 50 г; банки 20 г, 25 г, 30 г или 50 г
РУ: ЛП-№(007121)-(РГ-RU)
от 03.10.24
Предыдущий РУ: ЛП-004901
|
ТРИВИУМ-XXI
(Россия)
|
|
|
|
Артравир®-Тривиум® |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(007037)-(РГ-RU)
от 27.09.24
Предыдущий РУ: ЛП-003595
|
ТРИВИУМ-XXI
(Россия)
|
|
|
|
Артрадол® |
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения 100 мг: амп. 10 шт.
РУ: ЛП-№(008891)-(РГ-RU)
от 17.02.25
Предыдущий РУ: ЛСР-009923/08
|
ИНКАМФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Артрадол® |
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения 200 мг: амп. 5, 10, 20, 25, 30 или 35 шт.
РУ: ЛП-№(007445)-(РГ-RU)
от 29.10.24
Предыдущий РУ: ЛП-007670
|
ИНКАМФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
||||
|
|
Артрадол® |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5, 10, 20, 25, 30, 35, 50 или 100 шт.
РУ: ЛП-№(008829)-(РГ-RU)
от 13.02.25
Предыдущий РУ: ЛП-008269
|
ИНКАМФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Артрафик® |
Капсулы 250 мг: от 5 до 180 шт.
РУ: ЛП-№(003949)-(РГ-RU)
от 11.12.23
Предыдущий РУ: ЛП-004806
Капсулы 500 мг: от 5 до 180 шт.
РУ: ЛП-№(003949)-(РГ-RU)
от 11.12.23
Предыдущий РУ: ЛП-004806
|
АТОЛЛ
(Россия)
|
|
|
|
Артрафик® |
Мазь для наружного применения 5%: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛП-№(002782)-(РГ-RU)
от 17.07.23
Предыдущий РУ: ЛП-002788
|
АТОЛЛ
(Россия)
|
|
|
|
Артрин |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5, 10 или 25 шт.
РУ: ЛП-№(008805)-(РГ-RU)
от 12.02.25
Предыдущий РУ: ЛП-006521
|
САЛЬВУС
(Россия)
|
|
|
|
Артроллар® |
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг: амп. 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(002447)-(РГ-RU)
от 31.05.23
Предыдущий РУ: Р N003406/01
|
ЭЛЛАРА
(Россия)
|
|
|
|
Инфлатрон® Хондрорепаер |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл, 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(006667)-(РГ-RU)
от 26.08.24
Предыдущий РУ: ЛП-007604
|
БРАЙТ ВЭЙ
(Россия)
|
|
|
|
Инъектран® |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(001781)-(РГ-RU)
от 08.02.23
Предыдущий РУ: ЛП-004116
|
ЭЛЛАРА
(Россия)
|
|
|
|
Мукосат® |
Мазь для наружного применения 5%: банка 30 г
РУ: ЛП-№(005418)-(РГ-RU)
от 13.05.24
Предыдущий РУ: Р N002310/01
|
ДИАМЕД-фарма
(Россия)
|
|
|
|
Мукосат® |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5, 10 или 25 шт.
РУ: ЛП-№(008991)-(РГ-RU)
от 21.02.25
Предыдущий РУ: Р N000570/01
|
ДИАМЕД-фарма
(Россия)
|
|
|
|
Мукосат® |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5, 10 или 25 шт.
РУ: ЛП-№(008991)-(РГ-RU)
от 21.02.25
Предыдущий РУ: Р N000570/01
|
ДИАМЕД-фарма
(Россия)
|
|
|
|
Остеорегин |
Мазь для наружного применения 5%: банки или тубы 25 г, 30 г, 40 г, 50 г или 100 г
РУ: ЛП-№(008220)-(РГ-RU)
от 20.12.24
Предыдущий РУ: ЛП-008078
|
ЖЕНЕЛ РД
(Россия)
|
|
|
|
Структум |
Капсулы 500 мг: 60, 80, 100, 120, 140 или 200 шт.
РУ: ЛП-№(000344)-(РГ-RU)
от 30.08.21
Дата переоформления: 10.10.23
Предыдущий РУ: П N013685/01
|
Pierre Fabre Medicament Production
(Франция)
|
|
|
|
Сустамхондро |
Мазь для наружного применения 5%: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛП-№(003412)-(РГ-RU)
от 13.10.23
Предыдущий РУ: ЛП-005619
|
ЗЕЛЕНАЯ ДУБРАВА
(Россия)
|
|
|
|
Хондрогард® |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: амп. 5 или 10 шт.; шприцы 1 или 2 шт.
РУ: ЛП-№(000042)-(РГ-RU)
от 19.03.20
Предыдущий РУ: ЛСР-005817/09
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 200 мг/2 мл: амп. 5, 10 или 25 шт.; шприцы 1 или 2 шт.
РУ: ЛП-№(000042)-(РГ-RU)
от 19.03.20
Предыдущий РУ: ЛСР-005817/09
|
ФармФирма Сотекс
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин |
Мазь для наружного применения 5% : тубы 10 г, 20 г, 30 г, 40 г или 50 г
РУ: ЛП-№(003886)-(РГ-RU)
от 04.12.23
Предыдущий РУ: ЛП-007358
|
ТУЛЬСКАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФАБРИКА
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин |
Мазь для наружного применения 5%: банки или тубы 25 г, 30 г, 40 г, 50 г или 100 г
РУ: ЛП-№(008029)-(РГ-RU)
от 09.12.24
Предыдущий РУ: ЛП-008098
|
ВЕСТ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин |
Мазь для наружного применения 5%: банки или тубы 30 г, 50 г или 100 г
РУ: ЛП-№(008881)-(РГ-RU)
от 17.02.25
Предыдущий РУ: ЛП-005309
|
ИВАНОВСКАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФАБРИКА
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин Велфарм |
Капсулы 250 мг: 20, 30, 40, 50 или 60 шт.
РУ: ЛП-№(004672)-(РГ-RU)
от 19.02.24
Предыдущий РУ: ЛП-005445
|
ВЕЛФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин Велфарм |
Капсулы 500 мг: 20, 30, 40, 50 или 60 шт.
РУ: ЛП-№(004672)-(РГ-RU)
от 19.02.24
Предыдущий РУ: ЛП-005445
|
ВЕЛФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-АКОС |
Капсулы 250 мг: 20, 50 или 60 шт.
РУ: ЛП-№(003560)-(РГ-RU)
от 31.10.23
Предыдущий РУ: Р N000545/02
|
СИНТЕЗ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-АКОС |
Мазь для наружного применения 5% г: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛП-№(001397)-(РГ-RU)
от 09.11.22
Предыдущий РУ: Р N000545/01
|
СИНТЕЗ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-Апекс |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(009133)-(РГ-RU)
от 05.03.25
Предыдущий РУ: ЛП-006892
|
ФАРМАПЕКС
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-Бинергия |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/мл: 1 мл или 2 мл амп. 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(008102)-(РГ-RU)
от 12.12.24
Предыдущий РУ: ЛП-006653
|
БИНЕРГИЯ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-Вертекс |
Гель для наружного применения 5%: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛП-№(002049)-(РГ-RU)
от 29.03.23
Предыдущий РУ: ЛСР-002088/08
|
ВЕРТЕКС
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-Вертекс |
Капсулы 250 мг: 30, 50, 60 или 100 шт.
РУ: ЛП-№(003242)-(РГ-RU)
от 22.09.23
Предыдущий РУ: ЛС-001589
|
ВЕРТЕКС
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитина сульфат |
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения 100 мг: 2 мл амп. 5 или 10 шт
РУ: ЛП-№(012087)-(РГ-RU)
от 10.10.25
Предыдущий РУ: ЛП-004356
|
КУРСКАЯ БИОФАБРИКА - ФИРМА "БИОК"
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитина сульфат |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-004848
от 11.05.18
Дата переоформления: 10.12.19
|
БИОСИНТЕЗ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитина сульфат |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: 1 мл или 2 мл амп. 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(001149)-(РГ-RU)
от 23.08.22
|
МОСКОВСКИЙ ЭНДОКРИННЫЙ ЗАВОД
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитина сульфат |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-004889
от 15.06.18
Дата переоформления: 28.06.24
|
САЛЬВУС
(Россия)
|
|
|
|
Хондроксид Артра® |
Гель для наружного применения 5%: тубы 20 г, 25 г, 30 г, 35 г или 40 г
РУ: ЛП-№(003235)-(РГ-RU)
от 21.09.23
Дата переоформления: 11.12.23
Предыдущий РУ: Р N003908/01
|
НИЖФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроксид Артра® |
Мазь для наружного применения 5%: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛП-№(003306)-(РГ-RU)
от 29.09.23
Предыдущий РУ: ЛС-000640
|
НИЖФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хондролон® |
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения 100 мг: амп. 5, 10 или 20 шт. в компл. с растворителем
РУ: ЛП-№(006308)-(РГ-RU)
от 22.07.24
Предыдущий РУ: Р N001056/01
|
НПО МИКРОГЕН
(Россия)
|
|
|
|
Хондростейн |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-№(009563)-(РГ-RU)
от 03.04.25
Предыдущий РУ: ЛП-006320
|
Б-ФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хонсат® |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-003946
от 08.11.16
Дата переоформления: 09.11.21
|
АВЕКСИМА
(Россия)
|
|
Описания препаратов с недействующими рег. уд. или не поставляемые на рынок РФ
| Название | Форма выпуска | Владелец рег. уд. | ||
|
|
Артра® Хондроитин |
Капсулы 250 мг: 60 шт.
РУ: ЛС-001701
от 05.12.11
Капсулы 500 мг: 60 шт.
РУ: ЛС-001701
от 05.12.11
Капсулы 750 мг: 60 шт.
РУ: ЛС-001701
от 05.12.11
|
UNIPHARM
(США)
|
|
|
|
Артравир®-Инкамфарм® |
Мазь для наружного применения 5%: тубы 10 г, 15 г, 20 г, 25 г, 30 г, 50 г, 75 г или 100 г; банки 25 г или 50 г
РУ: ЛП-004901
от 26.06.18
|
ИНКАМФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Артроджект® |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-004889
от 15.06.18
Дата переоформления: 28.08.19
|
ЛЕКФАРМ
(Республика Беларусь)
|
|
|
|
Драстоп® |
Раствор для внутримышечного и внутрисуставного введения 100 мг/1 мл: амп. 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-003472
от 26.02.16
Дата переоформления: 14.06.23
|
||
|
|
Сустамол ЗД хондро |
Мазь для наружного применения 5%: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛП-005619
от 01.07.19
Дата переоформления: 19.05.21
|
ЗЕЛЕНАЯ ДУБРАВА
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин |
|
Мазь для наружного применения 5%: 30 г или 50 г тубы
РУ: ЛП-005619
от 01.07.19
|
ЗЕЛЕНАЯ ДУБРАВА
(Россия)
|
|
|
Хондроитин сульфат |
|
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения 100 мг: амп. 5 или 10 шт.
РУ: Р N003406/01
от 19.06.09
Дата переоформления: 23.03.17
|
ЭЛЛАРА
(Россия)
|
|
|
Хондроитин-Б |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-006320
от 06.07.20
Дата переоформления: 26.08.21
|
Б-ФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-Верте |
Капсулы 250 мг: 30, 50 или 60 шт.
РУ: ЛС-001589
от 19.05.06
|
ВЕРТЕКС
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитин-Ферейн |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/мл: 1 мл или 2 мл амп. 5 или 10 шт.
РУ: ЛС-000932
от 18.11.05
|
БРЫНЦАЛОВ-А
(Россия)
|
|
|
|
Хондроитина сульфат |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5, 10 или 25 шт.
РУ: ЛП-006521
от 20.10.20
|
ГЛОБАЛ ФАРМА
(Россия)
|
|
|
|
Хондроксид |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/1 мл: амп. 1 мл или 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-003231
от 29.09.15
Дата переоформления: 16.03.17
|
НИЖФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Хондроксид® |
|
Гель для наружного применения 5%: тубы 20 г, 25 г, 30 г, 35 г или 40 г
РУ: Р N003908/01
от 09.12.09
Дата переоформления: 11.10.21
Мазь для наружного применения 5%: тубы 30 г или 50 г
РУ: ЛС-000640
от 05.07.10
Дата переоформления: 04.12.18
|
НИЖФАРМ
(Россия)
|
|
|
Хондроксид® |
|
Таблетки 250 мг: 30, 50, 60, 90 или 100 шт.
РУ: ЛС-002295
от 15.03.12
Дата переоформления: 26.02.18
|
НИЖФАРМ
(Россия)
|
|
|
Хондрофаст® |
Раствор для внутримышечного введения 100 мг/мл: амп. 2 мл 5 или 10 шт.
РУ: ЛП-006643
от 11.12.20
|
ВИТА ЛАЙН
(Россия)
|
Многокомпонентые препараты
торговые наименования многокомпонентых препаратов, в состав которых входит
активное вещество ХОНДРОИТИНА СУЛЬФАТ НАТРИЯ
| Название | Форма выпуска | Владелец рег. уд. | ||
|
|
Артра® |
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 500 мг+500 мг: 30, 60 или 120 шт.
РУ: ЛП-№(001620)-(РГ-RU)
от 28.12.22
Предыдущий РУ: П N014829/01
|
НИЖФАРМ
(Россия)
|
|
|
|
Артравир®-комплекс-Инкамфарм® |
Капсулы 250 мг+200 мг: 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 50, 60, 72, 100 или 120 шт.
РУ: ЛП-004329
от 06.06.17
Дата переоформления: 30.05.18
|
ТРИВИУМ-XXI
(Россия)
|
|
|
|
Артравир®-комплекс-Тривиум® |
Капсулы 500 мг+400 мг: 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 50, 60, 72, 100 или 120 шт.
РУ: ЛП-№(007254)-(РГ-RU)
от 15.10.24
Предыдущий РУ: ЛП-008498
|
ТРИВИУМ-XXI
(Россия)
|
|
|
|
Артрафик® Про |
Капсулы 250 мг+200 мг: 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 50, 60, 72, 100 или 120 шт.
РУ: ЛП-004922
от 12.07.18
Дата переоформления: 11.07.19
|
АТОЛЛ
(Россия)
|
|
|
|
Глюкозамин + Хондроитин |
Капсулы 250 мг+200 мг
РУ: ЛП-№(012295)-(РГ-RU)
от 30.10.25
|
АТОЛЛ
(Россия)
|
|
|
|
Диафлекс Хондро |
Капсулы 25 мг+200 мг: 30, 60 или 90 шт.
РУ: ЛП-№(007179)-(РГ-RU)
от 10.10.24
|
S.C. ROMPHARM Company
(Румыния)
|
|
|
|
КОНДРОнова® |
Капсулы 250 мг+200 мг: 30 или 120 шт.
РУ: П N013982/01
от 21.01.08
Дата переоформления: 29.09.20
|
PANACEA BIOTEC
(Индия)
|
|
|
|
Сусталонг® |
Лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения 200 мг+50 мг/ 1 мл: амп. 250 мг
РУ: ЛП-№(007275)-(РГ-RU)
от 16.10.24
Предыдущий РУ: ЛП-008042
|
ЭЛЛАРА
(Россия)
|
|
|
|
Тазан® |
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 250 мг+250 мг: 30, 60 или 90 шт.
РУ: ЛП-003620
от 12.05.16
Дата переоформления: 13.05.21
|
СИНТЕЗ
(Россия)
|
|
|
|
Терафлекс® |
Капсулы 500 мг+400 мг: 60, 100 или 200 шт.
РУ: П N015287/01
от 08.08.08
Дата переоформления: 30.01.23
|
BAYER CONSUMER CARE
(Швейцария)
|
|
|
|
Терафлекс® Адванс |
Капсулы 250 мг+100 мг+200 мг: 60 или 120 шт.
РУ: ЛС-002678
от 13.08.10
Дата переоформления: 21.08.19
|
БАЙЕР
(Россия)
|
|
|
|
Терафлекс® Хондрокрем Форте |
Крем для наружного применения 10 мг+50 мг/1 г: тубы 50 г или 100 г
РУ: ЛП-000276
от 17.02.11
Дата переоформления: 17.05.23
|
БАЙЕР
(Россия)
|
|
|
|
Хондроглюксид |
Гель для наружного применения 5 г+2.5 г/100 г: тубы 30 г, 50 г или 100 г
РУ: ЛП-000043
от 18.11.10
Дата переоформления: 19.11.15
|
СИНТЕЗ
(Россия)
|
|
|
|
Хондротек® Форте |
Капсулы 500 мг+250 мг+8 мг: 20, 50 или 100 шт.
РУ: ЛП-001532
от 24.02.12
Дата переоформления: 30.05.17
|
NABROS PHARMA
(Индия)
|
|
|
|
Хондрофен |
|
Мазь для наружного применения: туба 30 г
РУ: ЛС-002563
от 02.06.11
Дата переоформления: 29.10.20
|
БИОСИНТЕЗ
(Россия)
|
|
|
Хондрофлекс® |
Капсулы 250 мг+200 мг: 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 45, 50, 54, 60, 72, 80, 90, 100, 120, 180, 200 или 240 шт.
РУ: ЛП-000302
от 17.02.11
Дата переоформления: 29.11.19
|
ФП ОБОЛЕНСКОЕ
(Россия)
|
Описания препаратов с недействующими рег. уд. или не поставляемые на рынок РФ
| Название | Форма выпуска | Владелец рег. уд. | ||
|
|
Терафлекс® М |
Крем для наружного применения: тубы 28.4 г или 56.7 г
РУ: ЛС-001983
от 08.09.06
|
SAGMEL,
(США)
|
|
|
|
Терафлекс® М |
Крем для наружного применения: тубы 28.4 г или 56.7 г
РУ: ЛС-001983
от 06.08.10
Дата переоформления: 06.06.16
|
БАЙЕР
(Россия)
|