|
вакцина (адсорбированная) против гепатита А (инактивированная) и гепатита В рекомбинантная
|
hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина вируса папилломы человека бивалентная, рекомбинантная
|
human papillomavirus bivalent vaccine, recombinant
|
FDA
U.S. Food and Drug Administration
|
|
вакцина вируса папилломы человека квадривалентная, рекомбинантная
|
human papillomavirus quadrivalent vaccine, recombinant
|
FDA
U.S. Food and Drug Administration
|
|
вакцина дифтерийная, столбнячная, коклюшная (бесклеточная, компонентная), инактивированная полиомиелитная, против гемофильной палочки типа b конъюгированная (адсорбированная)
|
diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина дифтерийная, столбнячная, коклюшная и рекомбинантная против гепатита В (абсорбированная)
|
diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина дифтерийно-столбнячная (адсорбированная)
|
diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина дифтерийно-столбнячная, коклюшная (адсорбированная)
|
diphtheria, tetanus and pertussis vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина дифтерийно-столбнячная, коклюшная и полиомиелитная
|
diphtheria, tetanus, pertussis and poliomyelitis vaccine
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина дифтирийно-столбнячная (адсорбированная) для взрослых и подростков
|
diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed) for adults and adolescents
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина для лечения и диагностики гонококковая
|
gonococcal vaccine for the treatment and diagnosis
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики COVID-19
|
vaccine for the prevention of COVID-19
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики бешенства
|
rabies vaccine
|
USP
Фармакопея США
|
|
вакцина для профилактики вирусного гепатита B, дифтерии, коклюша, полиомиелита и столбняка
|
diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed)
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики вирусного гепатита А
|
hepatitis A vaccine
|
USP
Фармакопея США
|
|
вакцина для профилактики вирусного гепатита В, дифтерии, коклюша, столбняка и инфекций, вызываемых Haemophilus influenzae типа b
|
vaccine for the prevention of viral hepatitis B, diphtheria, pertussis, tetanus and infections caused by Haemophilus influenzae type b
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики гриппа (живая)
|
influenza vaccine, alive
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики гриппа инактивированная
|
inactivated influenza vaccine
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики дифтерии (с уменьшенным содержанием антигена), коклюша (с уменьшенным содержанием антигена, бесклеточная) и столбняка, адсорбированная
|
diphtheria (reduced antigen content), pertussis (reduced antigen content, acellular) and tetanus vaccine adsorbed
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики дифтерии (с уменьшенным содержанием антигена), столбняка и коклюша (бесклеточная), комбинированная, адсорбированная
|
tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid and acellular pertussis vaccine, adsorbed
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики дифтерии и столбняка адсорбированная, коклюша ацеллюлярная, полиомиелита инактивированная
|
diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (absorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина для профилактики дифтерии и столбняка адсорбированная, коклюша ацеллюлярная, полиомиелита инактивированная и инфекций, вызываемых Haemophilus influenzae тип b конъюгированная
|
diphtheria and tetanus adsorbed, pertussis acellular, poliomyelitis inactivated and Haemophilus influenzae type b vaccine conjugated
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики дифтерии и столбняка адсорбированная, коклюша ацеллюлярная, полиомиелита инактивированная, инфекции, вызываемой Haemophilus influenzae тип b конъюгированная
|
diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed) and Haemophilus influenza type b conjugate vaccine
|
FDA
U.S. Food and Drug Administration
|
|
вакцина для профилактики дифтерии, коклюша (бесклеточная) и столбняка
|
diphtheria, tetanus and pertussis (acellular, component) vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина для профилактики дифтерии, столбняка, коклюша (бесклеточная), гепатита B, полиомиелита (инактивированная) и инфекции, вызываемой Haemophilus influenzae тип b
|
diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина для профилактики желтой лихорадки
|
yellow fever prevention vaccine
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики кори и паротита
|
measles and mumps virus vaccine (live)
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита
|
measles, mumps and rubella virus vaccine live
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина для профилактики кори, паротита, краснухи и ветряной оспы
|
measles, mumps, rubella, and varicella vaccine
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики лихорадки Эбола
|
vaccine for prevention of Ebola virus disease
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики менингококковых инфекций серогрупп A, C, W, Y, полисахаридная, конъюгированная
|
meningococcal (groups A, C, Y and W-135) polysaccharide diphtheria toxoid conjugate vaccine
|
FDA
U.S. Food and Drug Administration
|
|
Вакцина для профилактики менингококковых инфекций серогрупп A, C, W, Y, полисахаридная, конъюгированная
|
polysaccharide vaccine for prevention of meningococcal infection of serogroups A, C, W, Y conjugated
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики новой коронавирусной инфекции, вызываемой вирусом SARS-CoV-2
|
vaccine for preventing of new coronavirus infection caused by the SARS-CoV-2 virus
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики паратифа A и B
|
vaccine for the prevention of paratyphoid A and B
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики полиомиелита
|
poliomyelitis vaccine (inactivated)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина для профилактики птичьего гриппа (живая)
|
avian influenza vaccine, alive
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина для профилактики чумы, живая
|
plague vaccine, live
|
Group
Группировочное наименование
|
|
вакцина краснушная (живая)
|
rubella vaccine (live)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина краснушно-коревая (живая)
|
measles and rubella vaccine (live)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина менингитная полисахаридная
|
meningococcal polysaccharide vaccine
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина менингитная полисахаридная А и С комбинированная
|
meningococcal polysaccharide vaccine groups a and c combined
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина оспенная
|
smallpox vaccine
|
USP
Фармакопея США
|
|
вакцина пневмококковая полисахаридная
|
pneumococcal polysaccharide vaccine
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина пневмококковая полисахаридная конъюгированная а
|
pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine, adsorbed
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина пневмококковая полисахаридная конъюгированная адсорбированная - 10-валентная
|
pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine, adsorbed - 10 valent
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина пневмококковая полисахаридная конъюгированная адсорбированная - 13-валентная
|
pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed), 13 valent
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина полиомиелитная живая (для приема внутрь)
|
poliomyelitis vaccine live (oral)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина против бешенства инактивированная сухая концентрированная
|
inactivated rabies vaccine siccum and concentratum
|
ГФ
Государственная Фармакопея
|
|
вакцина против бешенства инактивированная, приготовленная в культуре клеток
|
rabies vaccine for human use prepared in cell cultures
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина против ветряной оспы живая
|
varicella vaccine (live)
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
|
вакцина против гемофильной палочки конъюгированная
|
haemophilus influenza conjugate vaccine
|
Ph.Eur.
Европейская Фармакопея
|
